[Resenha] Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie

Oi, gente!!! Hoje é o dia da Larissa aqui. 

À primeira vista, Americanah parece um romance que se passa nos Estados Unidos. Uma história como outra qualquer, linear, com início meio e fim.

Isto é, se você não prestar atenção nos nomes dos personagens principais. E se não conhecer a autora, a badalada escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie.

Ifemelu e Obinze se conheceram em Lagos, na Nigéria, durante a faculdade. A tia de Ifemelu vai para os Estados Unidos logo após um golpe de Estado que ocorre no país, levando consigo seu filho ilegítimo com um poderoso general. Isso abre os caminhos para Ifemelu, que vai atrás dela pouco tempo depois. Obinze pretende ir encontra-la mais tarde, porém, após o ataque às torres gêmeas de 2001, não consegue. 

Daí por diante, os antigos amantes de desencontram, seguindo as suas vidas, Ifemelu se adaptando aos Estados Unidos e ao status de africana não americana, e Obinze fazendo de tudo para permanecer na Inglaterra. Cada um conhecendo novas pessoas, cada um com seus sofrimentos e indignidades que passaram para chegar ali.

À medida que conhece os costumes americanos, Ifemelu passa a lidar com as diferentes formas como o negro trata o outro e é tratado pelos brancos nos Estados Unidos. Na qualidade de imigrante, hábitos que se naturalizaram entre imigrantes e negros americanos são estranhos para ela, que acaba criando um blog com as suas críticas sociais.

“Americanah” é uma leitura rápida, fácil, porém indigesta às vezes. Porque, por mais que nós brancos tentemos não ser racistas, o racismo e o preconceito está presente nas menores coisas. Na forma como revistas de circulação geral têm poucas modelos negras, ou tutoriais de maquiagem para negros, dos salões de beleza especializados ou não, nos cabelos, ou como às vezes cometemos o erro de falar que uma pessoa é um “negro bonito”, ou dizer que uma pessoa é bonita por ser negra, como nos sentíssemos nessa obrigação.

O que confere ainda mais força à narrativa é o fato de a própria Chimamanda Ngozi Adichie ser nigeriana. As observações dela são legítimas, e por isso a alternância entre a vida fictícia de Ifem e Obinze, e o seu blog tornam esse livro tão interessante. Tendo a gostar de histórias que abarcam fatos históricos como o 11 de setembro e a eleição de Barack Obama.

Outra coisa que me aproximou de “Americanah” foi o fato de ter compartilhado algumas experiências com a Ifemelu, na qualidade de estrangeira e de mulher. A questão da saudade, e não uma saudade boa, mas de quando você está em um local e não sabe como se colocou naquela situação, e o afastamento de algumas pessoas, e o lado do Obinze. No período em que Ifemelu sofre com depressão, isso toca fundo e parte o coração. Quando ela fala que nunca valorizamos tanto o nosso país e nossos conterrâneos como quando estamos distantes.

E quando Ifemelu se relaciona com outras pessoas, isso não é apresentado como pessoas desinteressantes, muito pelo contrário. São pessoas que acrescentam algo, nem que sejam observações antropológicas. Tal como na vida, ninguém é perfeito, mas não deixa de ser especial. Esse realismo nas relações enriquece ainda mais, e nos faz torcer pelos personagens.

Este livro fez mais do que entreter. Ele informa, faz pensar, colocar a mão na consciência, refletir sobre coisas que nem valorizamos e pensamos que o outro está exagerando. São tantas coisas no meio, tantos temas dentro de um, que o romance em si acaba ficando em segundo plano. Às vezes eu lia correndo as partes de romance para chegar logo ao blog da Ifemelu. É importante ler, independente da sua nacionalidade, cor ou sexo.  Não importa de que lugar, ele terá sua importância. 

"Americanah" recebeu o prêmio de ficção do National Book Critics Circle (Círculo Nacional de Críticos de Livros e foi selecionado como um dos 10 melhores livros do ano pelo The New York Times Book Review, pela  BBC e pela Newsday.

A autora, Chimamanda Ngozi Adichie, tem outros trabalhos, como Meio Sol Amarelo, e o livreto "Sejamos  todas feministas", além de várias outras obras publicadas. Em seus trabalhos, ela tende a falar sobre o feminismo e a representatividade. 

Vocês podem ver, no link, seu discurso no TED Talk.

O perigo de uma única história

Ficha técnica: 

Título: Americanah

Autora: Chimamanda Ngozi Adichie

Gênero: Literatura Nigeriana em inglês 

Número de páginas: 516

Editora: Companhia das Letras. 

Beijos da Lari